Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2025, 21(1-2):97-115 | DOI: 10.32725/eer.2025.007

Les verbes néologiques de type futuristeFrench

Silvia Domenica ZOLLO

Mots clés: littératie du futur ; science-fiction ; néologie verbale ; amalgames lexicaux fantaisistes ; morpho-phonologie

Futuristic neological verbs

This article analyzes futuristic neological verbs coined by Anne-Caroline Paucot, a French futurist writer who, since 2013, has explored possible futures in order to inform present-day actions. After introducing the author and outlining the linguistic and extralinguistic principles underlying Paucot’s lexical creativity, the study presents the NéoDem1 corpus and details the theoretical frameworks used to model lexicogenic matrices and the functioning of the collected neological verbs. It then examines the morphological, semantic, and thematic structures of the linguistic and extralinguistic paradigms to which Paucot’s futuristic verbs belong and identifies the main discursive functions guiding their creation. The aim of this study is to shed light on the lexicogenic processes that shape these verbal units – processes situated at the intersection of grammatical and extragrammatical morphology – and to enrich existing documentation and corpora on verbal neology with new examples.

Keywords: future literacy; science-fiction; verbal neology; imaginary lexical blends; morpho-phonology

Published: February 1, 2025  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
ZOLLO, S.D. (2025). Les verbes néologiques de type futuriste. Écho des études romanes, 21(1-2), 97-115. doi: 10.32725/eer.2025.007
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. ALTMANOVA Jana, ZOLLO Silvia Domenica, (2025), Zoopression dans la langue. La néologie militante au service de la cause animale, Neologica, 19, p. 65-82.
    2. ANGENOT Marc (1978), " Le paradigme absent. Éléments d'une sémiotique de la science-fiction ", Poétique, 33, s.p.
    3. BERGER Gaston (2007), L'attitude prospective, in : BERGER Gaston, DE BOURBON-BUSSET Jacques, MASSÉ Pierre (éd.), De la prospective : textes fondamentaux de la prospective française, 1955-1966, Paris, L'Harmattan.
    4. BLEECKER Julien, FOSTER Nick, GIRARDIN Fabien, NOVA Nicolas (2022), The Manual of Design Fiction, Los Angeles, Near Future Laboratory Press.
    5. BODE Christoph, DIETRICH Rainer (2013), Future Narratives : Theory, Poetics, and Media-Historical Moment, Berlin, De Gruyter. Go to original source...
    6. BRÉAN Simon (2012), La science-fiction en France. Théorie et histoire d'une littérature, Paris, PUPS. ¨ Go to original source...
    7. CABRÉ CASTELLVÌ Maria Teresa, DOMÈNECH-BAGARIA Ona, SOLIVELLAS Ivan (2021), " La classification des néologismes : révision critique et proposition d'une typologie multivariée et fonctionnelle ", Neologica, 15, p. 43-62.
    8. CLAS André (1987), Une matrice terminologique universelle : le brachygraphie gigogne, Méta, 32, 3, p. 347-355. Go to original source...
    9. DRESSLER Wolfgang U. (2000), Extragrammatical vs. marginal morphology, in : DOLESCHAL Ursula, THORNTON Anna M. (éd.), Extragrammatical & Marginal Morphology, München, Lincom Europa, p. 1-10.
    10. FRADIN Bernard, MONTERMINI Fabio, PLÉNAT Marc (2009), Morphologie grammaticale et extragrammaticale, in : FRADIN Bernard, KERLEROUX Françoise, PLÉNAT Marc (éd.), Aperçus de morphologie du français, Paris, Presses universitaires de Vincennes, p. 21-45.
    11. FRADIN Bernard (2015), Les mots-valises : jeux et enjeux, Neologica, 9, p. 35-60.
    12. GALISSON Robert, Les dictionnaires de parodie comme moyens de perfectionnement en langue française, Études de linguistique appliquée, 67, 1987, p. 57-118.
    13. GÉVART Pierre (2018), Prospective et science-fiction. Le dialogue nécessaire, Prospective et stratégie, 9, p. 89-97. Go to original source...
    14. GRÉSILLON Almuth (1984), La règle et le monstre : le mot-valise. Interrogations sur la langue, à partir d'un corpus de Heinrich Heine, Tübingen, Niemeyer.
    15. HOHENHAUS Peter (2007), How to do (even more) things with nonce words (other than naming), in : MUNAT Judith (éd.), Lexical creativity, texts and contexts, Philadelphia-Amsterdam, John Benjamins, p. 15-38. Go to original source...
    16. INAYATULLAH Sohail (2013), Learnings from Futures Studies : Learning from Dator, Journal of Futures Studies, 18, 2, p. 1-10.
    17. KACPRZAK Alicja (2023), La néologie récente du verbe français, Bia³ostockie Archiwum Jêzykowe, 23, p. 171-186. Go to original source...
    18. LETOURNEUX Matthieu, BAREL-MOISAN Claire (éd.) (2023), Les temps de l'anticipation, Belphégor, 21, 1, <http://journals.openedition.org/belphegor/ 5086> [14/10/2024]. Go to original source...
    19. MUDROCHOVÁ Radka (2024), Limites et délimitations des mots-valises dans la composition par amalgame, Roczniki Humanistyczne. Annales de Lettres et Sciences Humaines, 6, p. 45-58. Go to original source...
    20. MUNAT Judith (2007) (éd.), Lexical creativity, texts and contexts. Amsterdam: John Benjamins Publishing. Go to original source...
    21. PAUCOT Anne-Caroline (2016), Dico du futur de l'amour, Paris, Éditions Les Propulseurs.
    22. PAUCOT Anne-Caroline (2018), Capsules intemporelles. 20 histoires pour raconter le futur de la mobilité, Paris, Éditions Les Propulseurs.
    23. PAUCOT Anne-Caroline (2019), Mamma m'IA. Bienvenue dans la réalité augmentée !, Paris, Massot Éditions. PAUCOT Anne-Caroline (2021), Soldat du futur, Paris, Éditions Les Propulseurs.
    24. PAUCOT Anne-Caroline (2022a), Dico des métiers de demain, Paris, Éditions Les Propulseurs.
    25. PAUCOT Anne-Caroline (2022b), La Méthode à Jules, Paris, Éditions Les Propulseurs.
    26. PAUCOT Anne-Caroline (2023), Les contes des mille et un futurs, Paris, Studio Miamiam.
    27. PAUCOT Anne-Caroline (2025), IA QU'À - Dico du futur de l'intelligence (et la bêtise) artificielle, Paris, Éditions Les Propulseurs.
    28. PAUCOT Anne-Caroline, AnticipédIA. <https://editionspropulseurs.fr/anticipedia></https:>[14/10/2024]. PAUCOT Anne-Caroline, Le Robert du turfu, <https://usbeketrica.com/fr/author/anne-caroline-paucot>,[14/10/2024].
    29. RAY Alice (2020), Traduire la terminologie de science-fiction : réflexions sur une modélisation, in : BELLAGAMBA Ugo, BLANQUET Estelle, PICHOLLE Éric, TRON Daniel (éds), Récits et modélisations, Saint-Martin-du-Var, Éditions du Somnium, p. 79-89.
    30. RAY Alice (2023), " Approche contrastive anglais-français de la création lexicale science-fictionnelle ", Studia Romanica Posnaniensia, 49, 4, p. 125-143. Go to original source...
    31. RENNER Vincent (2006), Dépasser les désaccords : pour une approche prototypiste du concept d'amalgame lexicale, in : PEREIRO Myriam, DANIELS Henry (éds), Le Désaccord, Nancy, Publications de l'AMAES, p. 137-147.
    32. SABLAYROLLES Jean-François (2019), Comprendre la néologie. Conceptions, analyses, emplois, Limoges, Lambert-Lucas.
    33. SABLAYROLLES Jean-François, BEN HARIZ OUENNICHE Soundous (2007), Nouveaux verbes et nouveaux emplois verbaux, Verbum, 29, p. 81-96. Go to original source...
    34. SCHMID Hans-Jörg (2008), New words in the mind : Concept-formation and entrenchment of neologisms, Anglia, 126/1, p. 1-36. Go to original source...
    35. STACKELBERG Peter, MCDOWELL Alex (2015), What in the world ? Storyworlds, Science Fiction and Futures Studies, Journal of Futures Studies, 20, 2, p. 25-46.
    36. VORGER Camille (2011), Poétique du slam : de la scène à l'école. Néologie, néostyles et créativité lexicale, Thèse de doctorat, Université de Grenoble.
    37. WEISS Pierre (1993), Note sur les activités de l'UNESCO dans le domaine de la prospective, Revue internationale des sciences sociales, XLV, 3, p. 471.
    38. ZAIDI Leah (2019), Worldbuilding in Science Fiction, Foresight and Design, Journal of Futures Studies, 23/4, p. 15-26.
    39. ZOLLO Silvia Domenica (2022), Les néologismes de Glenn Albrecht face au changement écologique : entre créativité lexicale et bouleversement émotionnel, Neologica, 16, p. 203-221.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content