Écho des études romanes 2023, 19(2):105-120 | DOI: 10.32725/eer.2023.019
Roses – texte et/ou image : Louise Dupré et Anouk Van RenterghemFrench
- Université Bohême de l’Ouest
Mots clés: poème ; pastel ; imaginaire ; médiation
Roses – text and/or painting : Louise Dupré and Anouk Van Renterghem
The collection Roses by Louise Dupré, a Quebec poet, novelist, playwright, and by Anouk Van Renterghem, a Brussels artist, highlights a compelling synergy between the arts-literature and painting. This colorful collection engages both the eye and the ear, inviting to a musical perception of the poetic word, while retaining the scentof a particular spring. Roses stands out through the incorporation of the textual and graphic universe. Each poem is accompanied by a pastel in pink tones that enriches and complements the poetic text. Our focus is on the artistic strategies facilitating the correspondences, the analogies, and the union of these two principal components, text and image, creating the poetics and artistic imaginary. We examine and interpret the “poem-pastels” from a thematic/symbolic perspective (cf. the instance of the imagination) by employing tools of semantic analysis (cf. the theory of the mediation) and by adopting an artistic standpoint (cf. the theory of the chromatic circle, the additive and subtractive color theory).
Keywords: poem; pastel; imaginary; mediation
Accepted: December 11, 2023; Published: February 1, 2024 Show citation
References
- BACHELARD Gaston (1994), L'Air et les songes, Paris, José Corti.
- BACHELARD Gaston (2004), La Terre et les rêveries de la volonté, Paris, José Corti.
- BACHELARD Gaston (2010), La Terre et les rêveries du repos, Paris, José Corti.
- BURGOS Jean (1982), Pour une poétique de l'imaginaire, Paris, Éditions du Seuil.
- DIDI-HUBERMAN Georges (2008), « La condition des images », dans MédiaMorphoses [en ligne]. Disponible sur http://documents.irevues.inist.fr/bitstream/handle/2042/28239/MediaMorphoses_2008_22_6.pdf?sequence= (consulté le 22. 09. 2022).
- DUPRÉ Louise ; VAN RENTENRGHEM Anouk (2018), Carnet Ocre, Dijon, Atelier des Noyeurs.
- DUPRÉ Louise ; VAN RENTENRGHEM Anouk (2021), Roses, Dijon, Atelier des Noyeurs.
- Groupe μ (1977), Rhétorique de la poésie. Lecture linéaire et lecture tabulaire, Bruxelles, Éditions complexes.
- GUSDORF Georges (1960), « Réflexions sur la civilisation de l'image », dans Les classiques des sciences sociales, Paris, Librairie Arthème Fayard, numéro 30, p. 11-36.
- JUNG Carl Gustav (1950), Types psychologiques, traduit par Yves Le Lay, Genève, Georg.
- PIAGET Jean (1945), Formation du symbole chez l'enfant, Neufchâtel-Paris, Delachaux et Niestlé.
- ROUBAUD Alix Cléo (1984), Journal (1979-1983), Paris, Seuil.
- SONTAG Susan (1979), La Photographie, Paris, Seuil.
- THIERS Bettina (2012), « Penser l'image, voir le texte - L'intermédialité entre histoire de l'art et littérature » [en ligne]. Disponible sur le site <Penser l'image, voir le texte (Bettina Thiers) - Espace pédagogique (ac-rennes.fr)> (consulté le 22. 09. 2022).
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.