Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2017, 13(2):161-168 | DOI: 10.32725/eer.2017.027

Simulation et dissimulation dans les récits autobiographiques des membres hongrois de la Résistance françaiseFrench

Krisztián BENE
Université de Pécs, Pécs

Mots clés: Seconde Guerre mondiale; Résistance; Forces françaises libres; volontaires; Hongrois

Simulation and dissimulation in the autobiographical accounts of Hungarian members of the French Resistance

During the Word War II, the Internal and External Resistance have gathered the people who wanted to continue the fight against the Axis powers in France and on the other theaters of operations around the world. Beside of the French citizens a number of foreigners were in the ranks of these organizations. Among these there were a couple of thousand Hungarians who have fought for the liberty of France. The detailed analysis of these volunteers allows to better knowing their number and activity which were unknown until now. The discovery of the written works of these fighters made after the war contributes to the better knowledge of their history. At the same time the use of the simulation and the dissimulation as a result of the Hungarian authorities' pressure helps to understand the circumstances of the birth of these autobiographical works.

Keywords: World War II; Resistance; Free French Forces; volunteers; Hungarians

Published: December 11, 2017  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
BENE, K. (2017). Simulation et dissimulation dans les récits autobiographiques des membres hongrois de la Résistance française. Écho des études romanes, 13(2), 161-168. doi: 10.32725/eer.2017.027
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. ÁRKUS József (1964), A brüsszeli magyar század, Budapest, Zrínyi.
    2. BAJOMI Lázár Endre (1982), Párizs csillagként reszkető, Budapest, Szépirodalmi.
    3. BAJOMI Lázár Endre (1984), Tramontana. Magyar önkéntesek Franciaországban, Budapest, Zrínyi.
    4. BEDECS Éva (1965), Magyarok Párizsért, Budapest, Zrínyi.
    5. BOC Imre (2012), Grenoble, de l'occupation à la liberté, Grenoble, Presses universitaires de Grenoble.
    6. BROCHE François; MURACCIOLE Jean-François (2010), Dictionnaire de la France libre, Paris, Robert Laffont.
    7. COMOR André-Paul (éd.) (2013), La Légion étrangère. Histoire et dictionnaire, Paris, Robert Laffont.
    8. DARUVAR Yves de (1945), De Londres à la Tunisie, carnet de route de la France Libre, Paris, Charles Lavauzelle.
    9. DOBO Nicolas (1975), Orvos a fegyverek között, Budapest, Kozmosz.
    10. FILYO Mihály (1986), Magyarok az európai antifasiszta ellenállási mozgalmakban, Budapest, Móra.
    11. GODO Ágnes 1980, Magyarok az európai népek antifasiszta harcában, Budapest, Zrínyi.
    12. HAAS Albert (1986), Médecin en enfer, Paris, Presses de la Renaissance.
    13. HABE Hans (1969), Ha elesnek mellőled ezeren..., Budapest, Kossuth.
    14. HOREL Catherine (2013), La France et la Hongrie : affinités passées et présentes, de saint Martin à Nicolas Sarkozy, Revue historique des Armées 270, Paris, Service historique la Défense, p. 5-13. Go to original source...
    15. JANICAUD Benjamin (2009), Les missions religieuses au sein de l'immigration hongroise en France (1927-1940), Cahiers de la Méditerranée 78, Nice, Centre de la Méditerranée Moderne et Contemporaine, p. 131-140. Go to original source...
    16. KOMJAT Irén; PECSI Anna (1973), A szabadság vándorai. Magyar antifasiszták Franciaországban 1934-1944, Budapest, Kossuth.
    17. MAGGIAR Raymond (1947), Les fusiliers marins dans la division Leclerc, du débarquement en Normandie, en passant par Paris et Strasbourg jusqu'à Berchtesgaden, Paris : Albin Michel.
    18. MAGGIAR Raymond (1984), Les Fusiliers marins de Leclerc : une route difficile vers de Gaulle, Paris, France-Empire.
    19. MAHUAULT Jean-Paul (2013), Engagés volontaires pour la durée de la guerre à la Légion étrangère : (E.V.D.G.) 1780-71, 1914-18, 1939-45, Paris, Grancher.
    20. MONCLAR Fabienne (2014), Monclar. Le Bayard du XXe siècle, Versailles, Via Romana.
    21. MONTAGNON Pierre (1999), La Légion étrangère de 1831 à nos jours, Paris, Pygmalion.
    22. MURANYI KOVACS Endre (1957), Szenvedélyes évek, Budapest, Szépirodalmi.
    23. MURANYI-KOVACS Endre (1958), Gilbert kapitány, Budapest, Móra Ferenc.
    24. PECSI Anna (1980), Magyar ellenállók és partizánok Franciaország és Belgium antifasiszta küzdelmeiben, in : DOMBRADY Lóránd; NAGY Gábor (éd.), Fegyverrel a hazáért, Budapest, Kossuth-Zrínyi, p. 247-276.
    25. SCHKOLNYK-GLANGEAUD Claude (1990), Les échanges culturels dans les milieux sympathisants communistes hongrois en France de 1936 à 1946, Cahiers d'études hongroises 2, Paris, Centre interuniversitaire d'Études hongroises, p. 27-33.
    26. Service historique de la Défense. GR 16 P. Dossiers individuels du bureau Résistance.
    27. SOTER István (1946), Magyar-francia kapcsolatok, Budapest, Teleki Intézet.

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content