Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2017, 13(2):67-79 | DOI: 10.32725/eer.2017.019

Simulatio et Dissimulatio. Le jeu des émotions dans la littérature française médiévaleFrench

Camille CARNAILLE
Université de Genève

Mots clés: Moyen Ȃge; émotions; jeux; corps; Tristan

Simulatio et Dissimulatio. The game of emotions in medieval French literature

This paper deals with the role played by emotions in medieval French literature, especially in this context of simulation or dissimulation. Integrated in the social and courteous norms which rule the society depicted in literature, the emotions need to be controlled and measured, often dissimulated. But this attention paid to the emotions also invites consideration of the larger possibilities of manipulation, and leads to a whole universe of game playing around the emotional expression.

Keywords: Middle Ages; emotions; games; embodiment; Tristan

Published: December 11, 2017  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
CARNAILLE, C. (2017). Simulatio et Dissimulatio. Le jeu des émotions dans la littérature française médiévale. Écho des études romanes, 13(2), 67-79. doi: 10.32725/eer.2017.019
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. BÉROUL, Le Roman de Tristan, éd. Ernest Muret (1903), Paris, Firmin Didot.
    2. DROUART LA VACHE, Li Livres d'Amours, éd. Robert Bossuat (1926), Paris, Champion.
    3. THOMAS, Le Roman de Tristan. Suivi de La Folie Tristan de Berne et La Folie Tristan d'Oxford, éd. Félix Lecoy, trad. Emmanuèle Baumgartner et Ian Short (2003), Paris, Champion.
    4. Le Roman de Tristan en Prose, éd. Renée Curtis (1976), t.2, Leiden, Brill.
    5. Li livres du gouvernement des rois : a XIIth century French version of Egidio Colonna's treatise de Regimine principum, éd. Samuel Paul Molenaer (1899), Londres, MacMillan & Co.
    6. BESTUL Thomas H. (1983), True and false cheere in Chaucer's Clerk's Tale, Journal of English and German Philology 82/4, p. 500-514.
    7. BLANCHFIELD Lyn (2012), Prolegomenon. Considerations of Weeping and Sincerity in the Middle Ages, in : GERTSMAN Elina (éd.), Crying in the Middle Ages. Tears of History, New York/Londres, Routledge, p. xxi-xxx.
    8. BOLENS Guillemette (2008), Le Style des gestes. Corporéité et kinésie dans le récit littéraire, Lausanne, BHMS.
    9. BOQUET Damien; NAGY Piroska (2015), Sensible Moyen Âge. Une histoire des émotions dans l'Occident médiéval, Paris, Seuil.
    10. BOUILLOT Carine (1998), Gestes et pudeur dans les romans courtois du XIIIe siècle, in : Le Geste et les gestes au Moyen âge, Aix-en-Provence, CUERMA, p. 109-124. Go to original source...
    11. BOUREAU Alain (2007), La passion et la faute. Nouvelles approches des émotions médiévales, Critique 716-717, p. 36-46. Go to original source...
    12. CASAGRANDE Carla; VECCHIO Silvana (2010), Les théories des passions dans la culture médiévale, in : BOQUET Damien et NAGY Piroska (éd.), Le sujet des émotions au Moyen Âge, Paris, Beauchesne, p. 107-122.
    13. CAVAILLÉ Jean-Pierre (2008), Dis/simulations : Jules-César Vanini, François La Mothe Le Vayer, Gabriel Naudé, Louis Machon et Torquato Accetto. Religion, morale et politique au XVIIe siècle, Paris, Champion.
    14. CAVAILLÉ Jean-Pierre (2006), Tous les secrets du monde, Sigilia 17.
    15. CERQUIGLINI Jacqueline (1988), Polysémie, ambiguïté et équivocité dans la théorie et la pratique poétiques du Moyen Âge français, in : ROSIER Irène (éd.) L'Ambiguïté. Cinq études historiques, Lille, Presses Universitaires de Lille, p. 167-184.
    16. COILLY Nathalie; TESNIÈRE Marie-Hélène (dir.) (2012), L'art d'aimer au Moyen Âge. Le Roman de la rose, Paris, Bibliothèque Nationale de France.
    17. COUMERT Isabelle (2009), >. L'obligation du secret dans la fin'amor (XIIe-XIIIe siècles), Questes 16, p. 51-63. Go to original source...
    18. COURTINE Jean-Jacques; HAROCHE Claudine (1988), Histoire du visage. Exprimer et taire ses émotions (XVIe-XIXe siècle), Paris, Rivage.
    19. DEMBOWSKI Peter F. (1988), Le Faux Semblant et la problématique des masques et des déguisements, in : OLLIER Marie-Louise (éd.), Masques et déguisements dans la littérature médiévale, Paris/Montréal, Vrin/Presses Universitaires de Montréal, p. 43-53.
    20. EMING Jutta (2006), Affektüberwältigung als Körperstil im höfischen Roman, in : PHILIPOWSKI Katharina et PRIOR Anne (éd.), Anima und sêle. Darstellungen und Systematisierungen von Seele im Mittelalter, Berlin, Eric Schmidt Verlag, p. 249-262.
    21. FRIEDMAN Lionel J. (1989), La Mesnie Faux Semblant : Homo interior =/= Homo exterior, French Forum 14, p. 435-445.
    22. GALLY Michèle (1997), Chanson de geste et roman : stylisation de l'émotion et écriture singulière, in : COUDREUSE Anne et DELIGNON Bruno (éd.), Passions, Emotions, Pathos, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, p. 7-22.
    23. GALLY Michèle (2005), L'intelligence de l'amour d'Ovide à Dante. Arts d'aimer et poésie au Moyen Âge, Paris, CNRS.
    24. LE GOFF Jacques; TRUONG Nicolas (2003), Une histoire du corps au Moyen Âge, Paris, Liana Levi.
    25. MACHTA Insaf (2010), Poétique de la ruse dans les récits tristaniens français du XIIe siècle, Paris, Champion.
    26. NASH Penelope (2015), Reality and Ritual in the Medieval King's Emotions of Ira and Clementia, in : CHAMPION Michael et LYNCH Andrew (éd.), Understanding Emotions in Early Europe, Turnhout, Brepols, p. 251-272. Go to original source...
    27. PAGAN Martine; THOMASSET Claude (éd.) (2011), Cacher, se cacher au Moyen Âge, Paris, Editions Paris-Sorbonne. Go to original source...
    28. PANCER Nira (2011), Entre lapsus corporis et performance : fonctions des gestes somatiques dans l'expression des émotions dans la littérature altimédiévale, Médiévales 61, p. 39-54. Go to original source...
    29. RASMUSSEN Ann Marie (2003), Emotions, Gender, and Lordship in Medieval Literature : Clovis's Grief, Tristan's Anger, and Kriemhild's Restless Corpse, in : JAEGER Stephen C. et KASTEN Ingrid (éd.), Codierung von Emotionen im Mittelalter, Berlin, De Gruyter, p. 174-189. Go to original source...
    30. REVEST Clémence (2009), Conclusion : Pour vivre heureux, vivons cachés ?, Questes 16, p. 84-86. Go to original source...
    31. SCHMITT Jean-Claude (1987), La morale des gestes, Communications. Parure, pudeur, étiquette 46, p. 31-47. Go to original source...
    32. SCHNELL Rüdiger (2006), Wer sieht das Unsichtbare ? Homo exterior und homo interior in monastichen und laikalen Erziehungsschriften, in : PHILIPOWSKI Katharina et PRIOR Anne (éd.), Anima und sêle. Darstellungen und Systematisierungen von Seele im Mittelalter, Berlin, Eric Schmidt Verlag, p. 83-112.
    33. SMAGGHE Laurent (2012), Les émotions du Prince, Paris, Garnier.
    34. SOLTERER Helen (1984), Le bel semblant. Faus Semblant, Semblants romanesques, Médiévales 3/6, p. 26-36. Go to original source...
    35. TANASE Gabriela (2003), De Tristan à Villon, les ruses du masque et du discours, mémoire de master présenté sous la direction de M. Jeay, Hamilton, McAster Université.
    36. VON MOOS Peter (1995), Occulta cordis. Contrôle de soi et confession au Moyen Âge I. formes du silence, Médiévales 29, p. 131-140. Go to original source...
    37. VON MOOS Peter (1996), Occulta cordis. Contrôle de soi et confession au Moyen Âge (suite), Médiévales 30, p. 117-137. Go to original source...

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content