Écho des études romanes 2016, 12(1):65-75 | DOI: 10.32725/eer.2016.006
Espace et exclusion du personnage dans La Vie de Marianne de Marivaux et La Trahison de Marianne de Bernard NangaFrench
- Université de Douala, Cameroun
Dans la perspective de la poétique, l'espace est l'une des catégories qui assure la lisibilité du récit, en permettant de situer, et donc, de désambigüiser l'histoire. Aussi devrait-il permettre le brassage des personnages. Chez Marivaux comme chez Bernard Nanga, l'espace matérialise le pouvoir de la classe dominante, et témoigne de l'exclusion des personnages, en mettant à nu les représentations stéréotypées que les uns se font des autres. Marianne découvre l'inaltérabilité des classes sociales en se promenant dans les ordres sociaux, tandis le personnage de Bernard Nanga ressent de plein fouet la trahison, à partir de la discrimination spatiale. Les auteurs s'en servent pour dénoncer les tares d'une société sclérosée qui repousse l'étranger et empêche toute mobilité sociale. L'analyse permet de restituer la symbolique de l'espace chez les deux romanciers, lequel fonctionne plutôt comme un élément de marginalisation et de discrimination.
Mots clés: espace; exclusion; personnage; classes sociales
Character’s space and exclusion in Marivaux's La Vie de Marianne and Bernard Nanga's La Trahison de Marianne
Space is one of the categories that enable a novel to be read by situating the story. Thus it should guarantee the mixture of the characters. But in Marivaux's La Vie de Marianne and Bernard Nanga's La Trahison de Marianne, space materializes the power of the dominating class, and testifies to the exclusion of the protagonists, unveiling the representations of ones and others. Marianne discovers the inalterability of social classes while wandering in the different social orders, the main character of Bernard Nanga is confronted to xenophobia, due to spatial discrimination. The authors deprecate societies in which foreigners are excluded. The analysis intends to point out the symbolic of space for the two writers, which functions as a discriminating and marginalizing element.
Keywords: space; exclusion; character; social classes
Published: June 11, 2016 Show citation
References
- MARIVAUX, La Vie de Marianne ou les aventures de Madame la comtesse de *** http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k423605v/f290.image.r=La+Vie+de+Marianne.langFR.25/01/2015.
- NANGA Bernard (1984), La Trahison de Marianne, Dakar, NEA.
- BOUELET Rémy-Sylvestre (1997), Narcissisme et autobiographie dans le roman de Bernard Nanga. Paris, L'Harmattan.
- DECOTE Georges; SABBAH Hélène (1989), >, Itinéraires littéraires du XVIIIe siècle. Paris, Hatier.
- DELEUZE, Gilles et GUATTARI, Félix (1980) Mille plateaux. Capitalisme et schizophrénie 2. Paris, Minuit.
- NDINDA Joseph (1987), La Trahison de Marianne. Essai psychanalytique, Mémoire de Maitrise, Université de Yaoundé.
- PAQUIN Michel; RENY Roger (1984), La Lecture du roman. Québec, La Découverte.
- SPITZER Léo; STAROBINSKI Jean (1980), >, Revue des sciences humaines.
- WESTPHAL, Bertrand (2007) La Géocritique. Réel, fiction, espace. Paris, Les éditions de Minuit
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.