Écho des études romanes 2015, 11(1):35-43 | DOI: 10.32725/eer.2015.002
Variation, style et norme : héritage pragois et élaborations ultérieuresFrench
- Université de Debrecen
Mots clés: Norme; Variation linguistique; Connotation; École de Prague
Variation, style and norm: Prague's heritage and later development
The approach to "norm" is attempted here within the frame of linguistic variation and in connection with stylistic phenomena resulting from the connotative meaning of signs. The language speakers, through their choices among offered possibilities, intuitively create linguistic standards. In a period of normalization, one of the standards is preferred and becomes decisive in usage. Linguists of the Prague School have already founded the theory of norms, and sought consciously to lay out the prerequisites for the efficiency of linguistic communication in the modern world.
Keywords: Norm; linguistic variation; connotation; Prague School
Published: June 11, 2015 Show citation
References
- BÉDARD Édith, MAURAIS Jacques (éds.) (1983), La norme linguistique, Québec, Conseil de la Langue Française.
- BRUNOT Ferdinand (1922), Histoire de la langue française III, Paris, Armand Colin.
- BRUNOT Ferdinand (1911), Histoire de la langue française IV, Paris, Armand Colin.
- CHOMSKY Noam (1965/1971), Aspects de la théorie syntaxique, Paris, Seuil (traduction de J.-Cl. Milner).
- COSERIU Eugenio (1992), Einführung in die allgemeine Sprachwissenschaft, Tübingen, Francke.
- GARVIN Paul L. (1983), Le rôle des linguistes de l'École de Prague dans le développement de la norme linguistique tchèque, in : BÉDARD Édith, MAURAIS Jacques (éds.) (1983), La norme linguistique, Québec, Conseil de la Langue Française, p. 141-152.
- HAVRÁNEK Bohuslav (1936/1964), Zum Problem der Norm in der heutigen Sprachwissenschaft und Sprachkultur, in : VACHEK Josef (éd.), A Prague School Reader in Linguistics, Bloomington, Indiana University Press, p. 413-420.
- JAKOBSON Roman (1959/1963), Aspects linguistiques de la traduction, in : Essais de linguistique générale, Paris, Minuit, p. 78-86 (traduction de N. Ruwet).
- MARTINET André (éd.) (1969), La linguistique. Guide alphabétique, Paris, Denoël.
- MATHESIUS Vilém (1932/1983), Sur la nécessité de stabilité d'une langue standard, in : BÉDARD Édith, MAURAIS Jacques (éds.) (1983), La norme linguistique, Québec, Conseil de la Langue Française, p. 809-813.
- MORIN Yves-Charles, PARET Marie-Christine (1983), Norme et grammaire générative, in : BÉDARD Édith, MAURAIS Jacques (éds.) (1983), La norme linguistique, Québec, Conseil de la Langue Française, p. 179-202.
- MUKAØOVSKÝ Jan (1932/1964), Standard Language and Poetic Language, in : GARVIN Paul L. (éd.), A Prague School Reader on Esthetics, Literary Structure, and Style, Washington, Georgetown University Press, p. 17-30 (traduction de P. L. Garvin).
- SAUSSURE Ferdinand de (1922/1972), Cours de linguistique générale, Paris, Payot.
- SKALIÈKA Vladimír (1948/1964), The Need for a Linguistics of >, in : VACHEK Josef (éd.), A Prague School Reader in Linguistics, Bloomington, Indiana University Press, p. 375-390.
- TROUBETZKOY Nicolaï Serguéïevitch (1939/1949), Principes de phonologie, Paris, Klincksieck (traduction de J. Cantineau).
- WEINREICH Uriel, LABOV William, HERZOG Marvin I. (1968), Empirical Foundations for a Theory of Language Change, in : LEHMANN W. P., MALKIEL Yakov (éds.), Directions for Historical Linguistics, Austin - London, University of Texas Press, p. 95-188.
This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.