Revue semestrielle de linguistique et littératures romanes

Écho des études romanes 2006, 2(2):37-43 | DOI: 10.32725/eer.2006.018

Par. XI, 58-62 : fonti scritturali e nuove ipotesi interpretativeItalian

Matteo LEONARDI
Università del Piemonte Orientale

Par. XI, 58-62: scriptural sources and new interpretative hypotheses

The article identifies some possible scriptural sources in Canto XI of Dante Alighieri's Paradiso, particularly vv. 58-62. In the light of these references (especially the tenth chapter of Matthew's Gospel, which contains the praeceptum prohibitivum in vv. 9-10), the expression coram patre in v. 62 could mean ‘before God the Father’, alluding to Francis' divine adoption and his progressive assimilation to Christ as the new master (v. 85). Matthew's passage would also explain other controversial images in the Canticle such as Francis' war on his father (v. 58) or the comparison of poverty as one to whom, “come a la morte, / la porta del piacer nessun diserra” (vv. 59-60).

Keywords: Dante; Paradiso; canto XI; sources; interpretation

Published: December 11, 2006  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
LEONARDI, M. (2006). Par. XI, 58-62 : fonti scritturali e nuove ipotesi interpretative. Écho des études romanes, 2(2), 37-43. doi: 10.32725/eer.2006.018
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. AUERBACH, Erich (1964), Canto XI, in Letture dantesche, a c. di G. Getto, Firenze, Sansoni, pp. 219-235.
    2. Biblia sacra iuxta vulgatam versionem (1994), adiuvantibus B. Fischer, I. Gribomont, H. F. D. Sparks, W. Thiele, recensuit et brevi apparatu critico instruxit R. Weber, editionem quartam emendatam cum sociis B. Fischer, H. I. Frede, H. F. D. Sparks, W. Thiele, praeparavit R. Gryson, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft, [già 1969].
    3. BONORA, Ettore (2000), Canto XI, in Lectura Dantis Neapolitana. Paradiso, Napoli, Loffredo, pp. 237-253.
    4. BOSCO, Umberto (1968), Canto XI, in Lectura Dantis Scaligera. Paradiso, Firenze, Le Monnier, pp. 389-414.
    5. BOSCO, Umberto (1979), Introduzione al canto XI, in La Divina Commedia. Paradiso, a c. di U. Bosco e G. Reggio, Firenze, Le Monnier, pp. 172-179.
    6. Commenti danteschi (1999), Roma, Lexis Progetti Editoriali.
    7. COSMO, Umberto (1936), L'eroe della povertà, in L'ultima ascesa. Introduzione alla lettura del Paradiso, Bari, Laterza, pp. 148-171.
    8. Fontes franciscani (1995), a c. di E. Menestò - S. Brufani - G. Cremascoli - E. Paoli - L. Pellegrini - Stanislao da Campagnola, apparati di G. M. Boccali, Santa Maria degli Angeli - Assisi, Edizioni Porziuncola.
    9. LEMMENS, Leonhard (1901), a cura di, Speculum perfectionis, Ad Claras Aquas, Quaracchi, 1901.
    10. MARTI, Mario (2005), Storia e ideologia nel san Francesco di Dante, Giornale storico della Letteratura italiana 598, pp. 161-179.
    11. MILLEFIORINI, Pietro (1982), Il San Francesco di Dante, Civiltà Cattolica 133, 19, pp. 16-34.
    12. MINEO, Nicolò (1992), Canto XI del "Paradiso". La "Vita" di San Francesco nella "festa di paradiso", in Lectura Dantis Metelliana. I primi undici canti del Paradiso, Roma, Bulzoni, pp. 223-320.
    13. PETROCCHI, Giorgio (1966-1968), a cura di, La Commedia secondo l'antica vulgata, Milano, Mondadori.
    14. PASQUAZI, Silvio (1982), La "povertà" francescana in Dante (Paradiso" XI), Rassegna di Cultura e Vita Scolastica 36, pp. 1-3.
    15. SANGUINETI, Federico (2001), a cura di, Dantis Alagherii Comedia, Tavarnuzze-Firenze, Edizioni del Galluzzo.
    16. STANISLAO DA CAMPAGNOLA Francesco (1970), in Enciclopedia Dantesca, Roma, Istituto della Enciclopedia Italiana, s. v.
    17. TERRACINI, Benvenuto (1960), Il canto di san Francesco, Lettere Italiane 12, pp. 1-21.
    18. TORRACA, Francesco (1946), a cura di, D. Alighieri, La Divina Commedia, vol. III. Paradiso, Genova, Società Editrice Dante Alighieri, [1a ed. 1906].

    This is an open access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution 4.0 International License (CC BY 4.0), which permits use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original publication is properly cited. No use, distribution or reproduction is permitted which does not comply with these terms.


    Return to the content